全面求职信息-138job.com

美容导师

承德 | 1年以上 | 初中

旅游
健康体检
节假日福利
社保
提供饭餐
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
孝顺金、生日礼

承德齐合飞凤商贸有限公司。

代理商/贸易/批发 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、皮肤好、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、男女不限，年龄在18—35岁之间。能够经常出差； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

美容师

佛山 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
节假日福利
社保
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训
包吃住

广州俏红坊美容连锁机构

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职位要求： 1、皮肤好，仪表大方，熟悉美容产品和手法， 2、持有美容师证书者、有美容院工作经验者优先考虑； 3、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 4、吃苦耐劳，爱岗敬业，良好的个人素质，较高的职业素养和道德； 5、性格开朗乐观，积极向上，团队协作能力强。

美容督导

广州 | 经验不限 | 初中

旅游
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训

广州市玉芳泉化妆品有限公司

专业线厂家 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、皮肤好、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、性，年龄在18—35岁之间。能够经常出差； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

美导讲师（广东、上海、南京）

南京 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
年底双薪、年终

广州市卉森生物科技有限公司

代理商/贸易/批发 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、皮肤好、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、年龄在22—35岁之间，能够经常出差（广东、上海）； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

美导讲师（广东、上海、南京）

上海 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
年底双薪、年终

广州市卉森生物科技有限公司

代理商/贸易/批发 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、皮肤好、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、年龄在22—35岁之间，能够经常出差（广东、上海）； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

美导讲师（广东、上海、南京）

广州 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
年底双薪、年终

广州市卉森生物科技有限公司

代理商/贸易/批发 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、皮肤好、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、年龄在22—35岁之间，能够经常出差（广东、上海）； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

美容师

北京-朝阳区 | 经验不限 | 初中

年终奖
公司产品福利
岗前培训

北京高颜值生活美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】古天乐代言品牌“洗脸熊”达官营店新店开业，招聘店长一名，美容师2名。主要负责向进店顾客提供专业的面部清洁服务，只做脸部，不做身体。只做服务，不推销产品。带薪岗前培训，有无经验均可。

美容师

北京-海淀区 | 经验不限 | 初中

年终奖
公司产品福利
岗前培训

北京高颜值生活美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】古天乐代言品牌“洗脸熊”达官营店新店开业，招聘店长一名，美容师2名。主要负责向进店顾客提供专业的面部清洁服务，只做脸部，不做身体。只做服务，不推销产品。带薪岗前培训，有无经验均可。

美容师

北京-东城区 | 经验不限 | 初中

年终奖
公司产品福利
岗前培训

北京高颜值生活美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】古天乐代言品牌“洗脸熊”达官营店新店开业，招聘店长一名，美容师2名。主要负责向进店顾客提供专业的面部清洁服务，只做脸部，不做身体。只做服务，不推销产品。带薪岗前培训，有无经验均可。

美容师

北京-丰台区 | 经验不限 | 初中

年终奖
公司产品福利
岗前培训

北京高颜值生活美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】古天乐代言品牌“洗脸熊”达官营店新店开业，招聘店长一名，美容师2名。主要负责向进店顾客提供专业的面部清洁服务，只做脸部，不做身体。只做服务，不推销产品。带薪岗前培训，有无经验均可。

美容师

北京-西城区 | 经验不限 | 初中

年终奖
公司产品福利
岗前培训

北京高颜值生活美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】古天乐代言品牌“洗脸熊”达官营店新店开业，招聘店长一名，美容师2名。主要负责向进店顾客提供专业的面部清洁服务，只做脸部，不做身体。只做服务，不推销产品。带薪岗前培训，有无经验均可。

美容学徒

上海-虹口区 | 经验不限 | 初中

上海市虹口区洗脸熊.

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、作为美容院的储备人才力量，在美容院里学习相关美容护理手法以及知识。 2、经过学习，可以成为美容师或者是美容顾问。职位要求： 1、能吃苦，学习能力比较强，皮肤好。 2、具有责任心和团队合作精神，服务意识强。

美容师

深圳 | 经验不限 | 初中

深圳市超引力广告传媒科技有限公司.

其他 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1、为顾客提供皮肤护理、美容美体服务； 2、安装美容仪器要求、程序、性能进行美容护理操作； 3、保持工作环境的干净整洁； 4、学习产品知识和专业技术，不断提高自身职业素质和技能； 5、能指导美容助理工作。任职资格： 1、形象好，气质佳，在18到30岁之间 2、有一年以上美容美体/纤体，仪器操作经验； 3、沟通理解能力强、技术手法好，有服务意识； 4、具有亲和力和团队精神，有上进心； 5、有美容师资格证术或者中医证书优先考虑。

驻店美容师

廊坊 | 经验不限 | 初中

年终奖
旅游
健康体检
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

北京欧美雅洁美容科技有限公司。

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1、负责为店内客人提供专业的美容、养生护理服务； 2、根据客人的皮肤和身体护理需求，推介适合消费的项目和产品； 3、负责店内仪器设备、各种器具、物料耗材的合理使用和保管； 4、填写和完善客户档案，做好与客户之间的客情维护； 5、完成每天工作报表与月度报表以及店长安排的其他工作； 6、有良好职业道德，保持高水平服务，维护公司信誉；任职要求： 1、女性，18-38岁，皮肤好，形象好，熟悉美容养生类产品和护理手法； 2、持有美容师证书者，有美容院、养生会所工作经验者优先考虑； 3、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 4、良好的职业素养，性格开朗乐观，团队协作能力强；联系人：周女士手机：18511056005（同微信）品牌官网：www.omyj168.com（欧美雅洁） www.guosutang.com（果素堂）公司地址：河北省廊坊市广阳区春和小区北区底商6-107，康秀欧美雅洁店

高薪急聘美容导师

苏州 | 1年以上 | 初中

分红
公积金
社保
提供饭餐
提供交通费
岗前培训

苏州康宏生物科技有限公司

专业线厂家 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训； 2、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作； 3、对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 4、针对加盟店制定活动方案，维护所辖区域市场； 5、市场同类产品信息收集及反馈。职位要求： 1、人品端正、气质佳，有美容师或者美容导师从业经历； 2、性格活泼开朗，善与沟通交流，语言表达能力强，具有良好的职业素质； 3、性，能够经常出差； 4、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历优先； 5、有培训及管理美容店相关经验优先。

儿童健康调理师

阜阳 | 经验不限 | 初中

分红
年终奖
旅游
健康体检
购买商业险
节假日福利
社保
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训

南京泰秘健康管理有限公司.

中医/养生/保健 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】（一）工作内容： 1、为0-12岁孩子开展推拿、艾灸、药浴等保养服务； 2、为学龄孩子开展视力保养、鼻炎调理等保健服务； 3、为了达到更好的保健、保养效果，示范和推荐相应的配套辅助产品； 4、指导家长育儿相关的营养、休息、锻炼等方法； 5、同时为家长开展颈椎、腰椎等常见症状的仪器的理疗保健服务。（二）岗位要求（有美容业经验的优先录取） 1、热爱中医文化，喜欢孩子，有亲和力和耐心； 2、喜欢学习钻研、有服务意识； 3、有无中医知识和技能均可； 4、宝妈优先录用；有推拿、护理经验、学医专业毕业的优先录用， 5、男女不限，女生年龄50岁以下；男生年龄35岁以下。 6、无学历要求，技能可以零基础起步， 7、免费培训小儿推拿、艾灸、药浴、营养、保健等技法（2-4周），合格上岗。（三）薪资待遇月工资3000元——15000元不等（底薪+手工+提成+福利+补助）福利：提供食宿，带薪休假、社保、每年国外或国内游、给父母发孝敬金。

美容院店长

广州 | 2年以上 | 初中

节假日福利
提供饭餐
社保
星期日休息
带薪年假
公司产品福利
岗前培训

广州市名媛皇宫美容有限公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】广州名媛皇宫美容连锁机构，定位高端，分布在广州天河、白云、花都等地，现有8家直营连锁，单店面积500-1000平方米，属于大型女子专业美容会所，欢迎广大美容行业爱好者来店参观，面试！注：工作地点：天河区、花都区或白云区提供免费食宿，月休四天，享受国家规定的法定假期，购买社会保险；同时享受带薪年假与各节日/生日礼物。我们为伙伴提供广阔的发展平台，全面学习机会及丰厚的薪资福利待遇！名媛皇宫国际SPA美容连锁机构各分店地址 1、天河区珠江新城金穗路中海观园 3788 8288 2、天河区汇景新城C1街25号 3802 8588 3、白云区富力桃园D栋2层 3101 2988 4、金沙洲财富广场三楼 8937 1588 5、花都区迎宾大道68号（馨庭花园正门旁） 86972588 6、花都区雅宝新城B2-B10商铺 86966288

美容技师

成都 | 1年以上 | 初中

公积金
旅游
节假日福利
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训

四川西婵泛亚整形美容医院有限公司

医疗整形/轻医美 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1、熟练的手法、仪器的灵活运用； 2、高效的会员服务意识及能力、对顾客进行合理有效的回访、预约、咨询、安排、销售； 3、管理团队，提高团队其她人员的各项能力； 4、配合各个部门完成顾客的统一管理； 5、配合皮肤医师完成治疗前后的伴手操作（敷麻药、凝胶、面膜、洁面等） 6、努力完成公司下达的各项指标任务。心态积极向上。任职要求： 1、学历不限,工作经验一年以上； 2、熟练操作美容手法、SPA手法、各类美容仪器、对中医理论知识、皮肤类知识有较好了解，并能熟练运用； 3、有较好的会员管理经验及顾客服务意识； 4、手感柔软细嫩、谈吐举止优雅、形象气质佳。员工福利：五险一金、饭贴、传统节日福利员工福利价医学美容带薪年假、优秀员工旅游丰富工会活动、员工俱乐部、党支部活动西婵管理学院提供医美行业一流的行业职业培训

美容师

南京 | 1年以上 | 初中

节假日福利
社保
星期日休息
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

南京朝晖美容连锁有限公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 1000-2000人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 20-35岁，形象佳，要求会美容和美体项目的操作，有两年以上工作经验者优先，医学美容和护理专业毕业生从优。薪资待遇：底薪+提成。有意从事美丽事业者可报名学习。

美容师

邵阳 | 1年以上 | 初中

分红
旅游
节假日福利
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训

邵阳市焦娇美人养生会所江北店

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、负责为美容院沙龙客人提供专业的美容服务。 2、讲究职业道德，做到文明服务，保持美容的高水准服务，维护公司声誉。 3、定期建立贵宾及常客档案，了解他(她)们的爱好、要求及皮肤的特性，以便更好地提供服务。 4、负责保管美容及按摩工具，对工具、美容用品的采购提出建议。 5、参加美容院晨会，完成每天工作流程报表与每月总结报表。 6、完成店长安排的其他工作。职位要求： 1、皮肤好，仪表大方，熟悉美容产品和手法， 2、持有美容师证书者、有美容院工作经验者优先考虑； 3、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 4、吃苦耐劳，爱岗敬业，良好的个人素质，较高的职业素养和道德； 5、性格开朗乐观，积极向上，团队协作能力强。

商务经理

广州 | 1年以上 | 初中

双休
社保
岗前培训

优仙市场营销1

美容院/会所/养生馆/SPA | 1000-2000人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】公司是主营美业风口新项目fotonapromax眼部抗衰大师，招聘电话销售精英，开发方式多样，电话，微信，平台均可！对接全国美业销售简介：美容院产品项目开发电话销售微信营销公司提供精准客户资源，电话网络开发顾客。提成同行业最高薪资范围：******-******，公司商务经理平均工资3~5万，商务精英月入10万以上。 1、责任底薪拓客卡提成（最低800一家）合作提成，综合薪资：******以上 2、按单提成，拓客卡提成（最低800一家）加盟提成9000/家返单提成37% 返单率100%合薪资****** 以上以上薪资款项到公司，当日结算至个人，（不用等下月，不用押15天）周一至周六，单休。早9：30～18：30。每月可无条件请假4天，等同于双休。

保底8千美容师上海嘉定

上海 | 1年以上 | 初中

年终奖
旅游
健康体检
节假日福利
带薪年假
岗前培训
住宿

上海菲茗鸽生物科技有限公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作内容：负责提供美容美体服务，产品销售，包括向客户提供产品信息、解答客户疑问、进行销售等，以达到销售目标。主要职责： - 负责套餐销售，美容产品的销售； - 向客户提供产品信息，解答客户疑问，进行销售等； - 维护客户关系，提供售后服务； - 参与销售数据的收集、整理和统计； - 遵守公司的各项制度和规定，完成公司交办的任务。职位要求： - 高中及以上学历，年龄在20-35岁之间； - 具备良好的沟通技巧和销售技巧，能够独立完成销售任务； - 具备一定的市场拓展能力和抗压能力，能够适应销售工作； - 能够熟练使用电脑办公软件，对销售数据进行整理和统计；

养生专家/导师+年薪20w+包住

安徽 | 3年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
健康体检
购买商业险
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
岗前培训

合肥美汇医疗诊所有限公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作内容： 1、负责给店内美容师做专业指导和简单培训 2、讲解公司产品使用方法和产品知识 3、协助商家完成促单，主要做前端压单，也就是厂家老师或者卖手任职资格： 1、年龄20-40岁；性格幽默、开朗 2、做过市场面部或者身体，做过卖手，导师，厂家老师，或者店内顾问，店长，美容师2年以上，会压单（会销售），公司培训期间一对一指导，熟练者3-5天合格，最晚一个星期培训下店。 3、包吃住，实报实销，路费公司报销，出差补助 4、公司主要以中医养生，以纯手法做身体为主（药液套盒） 5、月调休4天（可连休）法休正常放，正常出差20天左右，（5-7家店面）月头总监分配好行程，按照行程即可，无需陌拜，都是合作好的店家，只做AB级别战略店。福利待遇： 1、熟练综合工资******-******+绩效+年终奖+绩效分红 2、生日福利，节假日福利。 4.上班时间：培训时间9-6 下店根据店家客情情况。

美业卖手/咨询师年薪20+

合肥 | 3年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
健康体检
购买商业险
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
岗前培训

合肥美汇医疗诊所有限公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1.店家管理; 2.渠道维护及转介绍管理; 3.单店启动、培训、规划、活动组织等; 4.产品销售。任职要求: 1.认可、热爱轻医美; 2.较强的服务意识; 3.良好的销售技巧; 4.良好的计划、组织、沟通、协调、处理事情的能力。薪资福利:基本工资6-8k+提成+补助+奖金

视力养护师

天津-滨海新区 | 经验不限 | 初中

社保
团建聚餐
全勤奖
岗前培训
免费工装
加班补助

普乐好视力养护中心.

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明：主要负责儿童、青少年及成人视力养护，视力康复训练，护眼知识普及等职位要求： 1、讲究职业道德，做到文明服务，保持中医保健推拿高水准服务，维护公司声誉； 2、善于沟通，有亲和力，能吃苦耐劳，有团队精神； 3、要求对中医经络理疗、养生有理论基础，并有一年以上的同等工作经验。