Major Responsibility 主要工作职责
1• Ensure to comply with the Ascott related policies, procedures and standards.
确保遵守雅诗阁相关的政策、程序和标准。
2• Be responsible for insuring guest’s safety in the swimming pool and pool area as well as ensuring that hygiene standards are never compromised.
确保所有客人在泳池区域的安全, 并坚持确保卫生安全标准符合卫生质检部门的一贯 要求。
3• Monitor activities in swimming areas to prevent accidents and help swimmers when needed, warning swimmers of any unsafe situations.
监控游泳区域客人安全,防止事故发生和给予游泳者必要的援助，对不安全的情况做 出提醒。
4• Maintain a professional appearance.
有良好的专业形象。
5•Maintain order in swimming areas.
管理和维护泳池秩序。
6• Oversee the swimming pool safety operations. Never leave guest at pool area unattended.
监督泳池的安全运作, 决不允许客人在泳池区域时处于无人照看状态。
7•Implement and remind guest of swimming pool regulations to ensure guests’ safety.
执行并提醒客人遵守泳池的规章制度以确保客人的安全。
8• Pay special attention to children and adults of old age at the pool area
特别关注在泳池区域的小孩和老人的安全。
9• Able to administer CPR [Cardio Pulmonary Recitation] when needed.
在有需要时能很好地执行心肺复苏术。
10• Rescue swimmers in danger of drowning and administer First Aid.
救援游泳溺水者并很好地施行急救术。
11• Inspect and record swimming pool water temperature, water quality, chlorine
content and water PH value.
检查并记录泳池的水温, 水质，氯含量以及PH值。
12• The lifeguard must be excellent swimmers and should also be able to swim
underwater as well as they need to help anyone drowning.
必须是优秀的游泳运动员,能 够在水下游泳很好的救助有需要的人。
13• Cleaning & maintaining swimming pool to ensure hygiene standards are observed.
清洁和维护泳池以保证卫生标准。
14• Cannot leave swimming pool without permission. In case of temporary leave ，
cannot leave until the replacement staff arrival.
未经允许不能离开泳池。暂时离开工作岗位，必须要求等代岗人员到达后方可离开。
15• Stay fit to perform job adequately which requires swimming endurance and
strength.
保持充分的工作所需的耐力和体力。
16• Attend all meetings and training sessions as required.
根据公司需要参加所有的会议和培训。
17• The lifeguard should not drink alcohol the night before the shift. If under the
influence of alcohol, must inform Supervisor or Manager.
不能在工作班次前夜喝酒，如有酒精影响请及时告知主管或经理。
18• Should not use mobile phone while on duty unless reporting an emergency. 工作时
不能使用手机，除非有特殊情况需进行汇报。
19• Immediately reports to Club Supervisor and senior management about all
emergencies.
遇到紧急情况立即报告会所主管和高级管理人员。
20• Perform any other task as assigned by Management when not on lifeguard duty.
在不担任救生员职责时，完成任何指派的其他工作。
Requirements 资质需求
1• Must hold the national recognized swimming lifeguard qualification certificate. （Renew
required certifications before expiry）.
必须持有国家承认的游泳救生员资格证书（证件到期需及时更新）。
2• Have good attitude and energy to meet the requirements of the job.
必须具有良好的状态和精力满足工作需求。
3• Over 2 years working experience in fitness center of serviced apartment or starred hotels.
具有2年以上服务公寓/星级酒店健康中心工作经验。
4• Good knowledge and very familiar with the service knowledge of swimming pool and fitness
centre, master swimming and lifesaving first aid skills, know the knowledge of swimming
disinfection.
熟悉游泳池，健身中心的服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知 识。
5• Professional grooming with good communication skills.
良好的仪容仪表，良好的沟通能力。
6• Can work under great pressure.
能够承担较大的压力。
